See bintang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno bintaṅ 'bintang, planet']"
],
"forms": [
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"benda langit yang mampu memancarkan cahaya dan memproduksi energi sendiri, misalnya matahari"
],
"id": "id-bintang-id-noun-hy1FeZ1g"
},
{
"glosses": [
"planet atau gugusan planet yang menjadi pegangan dalam astrologi untuk menentukan nasib seseorang; rasi"
],
"id": "id-bintang-id-noun-nD71Uaaj"
},
{
"glosses": [
"nasib; peruntungan; untung malang"
],
"id": "id-bintang-id-noun-V7-bgYsN"
},
{
"glosses": [
"tanda jasa yang berupa medali emas (perak dan sebagainya)"
],
"id": "id-bintang-id-noun-lCfR5XsR"
},
{
"glosses": [
"tanda pangkat perwira tinggi berbentuk seperti bintang, berwarna keemasan"
],
"id": "id-bintang-id-noun-66uj2zrr"
},
{
"glosses": [
"tanda yang menyerupai bintang, seperti tanda (*)"
],
"id": "id-bintang-id-noun-NqXaZh4x"
},
{
"glosses": [
"pemain yang terkemuka (dalam film, sandiwara)"
],
"id": "id-bintang-id-noun-6r58vWfd"
},
{
"glosses": [
"orang yang terbaik (terpandai dalam suatu lingkungan)"
],
"id": "id-bintang-id-noun-sTA8Wrtk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "star"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stelulo"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stjärna"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bintang (bukan lintang)"
],
"id": "id-bintang-jv-noun-lj7r0ajF"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "mad:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Nomina",
"orig": "mad:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yasna lèbur nyongngo' bintang dhing malem arè."
}
],
"glosses": [
"Benda langit terdiri atas gas menyala seperti matahari, terutama tampak pada malam hari."
],
"id": "id-bintang-mad-noun-Tt2hTi-J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Oikivivi-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Oikivivi-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa [Jawa Kuno bintaṅ 'bintang, planet']"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"planet"
],
"id": "id-bintang-su-noun-y1gV~lw8"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "plm:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Nomina",
"orig": "plm:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "budak kecik itu lagi ngetongi bintang dilangit"
}
],
"glosses": [
"bintang"
],
"id": "id-bintang-mui-noun-FZZPY56i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Clysmic-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Clysmic-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 24 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bjn:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bintang"
],
"id": "id-bintang-bjn-noun-FZZPY56i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33151 (bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"‘‘Suara’’"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33151 (bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"WikiTutur - Banjar",
"WikiTutur Daring 24 Maret 2024",
"bjn:Lema dengan tautan audio",
"bjn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bintang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33151 (bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav/LL-Q33151_(bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"‘‘Suara’’"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33151 (bjn)-Salsa66syifa-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno bintaṅ 'bintang, planet']"
],
"forms": [
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"benda langit yang mampu memancarkan cahaya dan memproduksi energi sendiri, misalnya matahari"
]
},
{
"glosses": [
"planet atau gugusan planet yang menjadi pegangan dalam astrologi untuk menentukan nasib seseorang; rasi"
]
},
{
"glosses": [
"nasib; peruntungan; untung malang"
]
},
{
"glosses": [
"tanda jasa yang berupa medali emas (perak dan sebagainya)"
]
},
{
"glosses": [
"tanda pangkat perwira tinggi berbentuk seperti bintang, berwarna keemasan"
]
},
{
"glosses": [
"tanda yang menyerupai bintang, seperti tanda (*)"
]
},
{
"glosses": [
"pemain yang terkemuka (dalam film, sandiwara)"
]
},
{
"glosses": [
"orang yang terbaik (terpandai dalam suatu lingkungan)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "star"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stelulo"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "stjärna"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Nomina"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bintang (bukan lintang)"
]
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"WikiTutur - Madura",
"WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"mad:Lema dengan tautan audio",
"mad:Nomina"
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yasna lèbur nyongngo' bintang dhing malem arè."
}
],
"glosses": [
"Benda langit terdiri atas gas menyala seperti matahari, terutama tampak pada malam hari."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Oikivivi-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav/LL-Q36213_(mad)-Oikivivi-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Oikivivi-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"WikiTutur - Palembang",
"WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"plm:Lema dengan tautan audio",
"plm:Nomina"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "budak kecik itu lagi ngetongi bintang dilangit"
}
],
"glosses": [
"bintang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Clysmic-bintang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Clysmic-bintang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Clysmic-bintang.wav"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Pinjaman dari bahasa [Jawa Kuno bintaṅ 'bintang, planet']"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"planet"
]
}
],
"word": "bintang"
}
Download raw JSONL data for bintang meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.